Яг одоо, хаа нэг газар, миний хайрлаж явсан хүн ямар нэгэн зүйл хийгээд явж байгаа. Яг одоо, хаа нэг газар одоо хайрлаж хамт байгаа хүн маань ямар нэг юм хийж байгаа. Магадгүй яг одоо, хаа нэг газар, миний ирээдүйд хайрлах хүн ямар нэг юм хийгээд явж байгаа.
хэхэ. ;)
Ich habe schon mein Deutsch vergessen! Schade.
Abet jetzt will ich etwas auf Deutsch schreiben. Aber was? hehe. Ich weiss nicht.
Ok, dann schreibe ich ein Gedicht von Goethe:
Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekümmert sieht der Schiffer
Glatte Fläche rings umher.
Keine Luft von Keiner Seite!
Todesstille fürchterlich!
In der ungeheuren Weite
Reget keine Welle sich.
Einmal habe ich dieses Gedicht in meinem Heft abgeschrieben, und hab uebergesetzt. Das war im Jahr 2001, то есть 8 лет тому назад. Zur Zeit я только начала изучать немецкий язык.
За за, больё. Нэг юм бичих гэсэн чинь үгээ санадгүй, оросоор холиод байх юм байна. хэхэ. За энэ, нэг тийм хэнд ч хэрэггүй дэмийрэл байлаа дөө. Зүгээр л бичмээр санагдаад ... :)
2009-03-02. 22:13.
No comments:
Post a Comment